Como parte de nuestro paquete de información para los padres nuevos, les regalamos el libro Bébes con síndrome de Down: Guía para padres, tanto en español como en inglés. Favor de ponerse en contacto con nosotros si no lo han hecho todavía. También ofrecemos servicios de traducción en nuestro congreso anual. Busquen la sección apropiada en el formulario del congreso para pedir traducción al español.
Padres Nuevos
"Bienvenidos Bebés con Síndrome de Down" ( español)
"Bienvenidos a Holanda" ( español)
Llamen Uds. el número de información de Desde nacimiento hasta los tres años de Connecticut para enterarse de sus programas locales. También se ofrece una publicación trimestral que contiene artículos en español e inglés.
Organizaciones e información sobre el Síndrome de Down
Esta página Web del Instituto Nacional de Salud Juvenil y Desarrollo Humano (Nacional Institute of Child Health and Human Development)(NICHD) explica qué es el Síndrome de Down, los exámenes prenatales para la detección del Síndrome de Down, los trastornos médicos relacionados e información para los recién nacidos, los niños y los adultos con el Síndrome de Down.
Esta página Web contiene información general sobre el Síndrome de Down.
Hechos sobre el Síndrome de Down
Una organización nacional que adelanta la educación, la investigación y el apoyo para el Síndrome de Down.
El centro nacional de diseminación para los niños con discapacidades (National Dissemination Center for Children with Disabilities) (NICHCY)
http://www.nichcy.org/spanish.htm
(También disponible en inglés)
Tiene muchos recursos disponibles en español.
La asociación del Síndrome de Down de Los Ángeles (Down Syndrome Association of Los Angeles)
http://www.dsala.org/
Esta página Web tiene algunos recursos en español. También se puede ver un video en español y en inglés.
Libros educativos y enlaces
Disponible en español por primera vez, Guiándose por la intrincada senda de la educación especial será una gran ayuda para los padres de familia Latinos con hijos que tienen necesidades especiales que están buscando información y orientación en el sistema de educación especial. Al igual que la edición en inglés (Negotiating the Special Education Maze, 1997), este libro es uno de los mejores recursos disponibles para aprender cómo hacer que el sistema trabaje para las familias individuales.
Escrito por tres experimentados defensores de los intereses educacionales, este libro analiza el Acta de Educación para Individuos con Impedimentos (IDEA), incluyendo intervención temprana y educación especial para niños, desde el nacimiento hasta la transición de la etapa escolar al trabajo. Cada etapa del proceso está explicada, desde la calificación, evaluación y pruebas hasta el Programa de Educación Individualizada (IEP) y más.
La coalición de padres para los derechos educacionales. Centros en cada estado ofrecen entrenamiento e informacion a los padres de los recién nacidos, los niños y los adolescentes con discapacidades y a los profesionales que trabajan con las familias. Tienen una colección de artículos traducidos a varios idiomas.
El centro de apoyo de padres de CT (Connecticut Parent Advocacy Center) (CPAC)
http://www.cpacinc.org//
860-739-3089 or 800-445-2722
Es una organización no lucrativa estatal que ofrece información y ayuda a las familias de niños con cualquier desabilidad o enfermedad crónica, desde el nacimiento hasta los 21 años. Hay un enlace en la página prinicpal que traduce las páginas al español.
La página de recursos de educación especial del departamento de educación del estado de Connecticut tiene muchas publicaciones en español e inglés. Encontrarán recursos excelentes como una guía para padres a la educación especial, una guía de transición para estudiantes, y guías para el auto-descibrimiento y apoyo.
Asuntos de salud
Usen la informacíon en estas páginas SÓLO como una forma de aprender más sobre los trastornos médicos relacionados con las personas con el Síndrome de Down. Siempre consulten con su médico personal para hablar específicamente de su niño.
Una lista de prevención médica para las personas con el Síndrome de Down desde el nacimiento hasta adulto, escrita para el Grupo médico de interés en el Síndrome de Down del Reino Unido en 1999.
|
